Juste Nous Deux

J'entends les gouttes de pluie de cristal qui tombe

& la beauté de tout cela
Est quand le soleil brille au travers
Pour faire ces arcs-en-ciel dans mon esprit
Quand je pense à toi parfois
Je veux passer du temps avec toi

Juste nous deux
Nous pouvons le faire si nous essayons
Juste nous deux (x3)
Construisant des châteaux dans le ciel
Juste nous deux
Toi et moi

Nous cherchons l'amour, pas de temps pour les larmes
Ce n'est que de l'eau perdu
Car ça ne fait pas pousser les fleurs
Les bonnes chosent arrivent parfois à ceux qui attendent
Mais pas à ceux qui attendent trop tard
Nous devons le faire pour ceux que nous connaissons

Juste nous deux (beaucoup de fois)

J'entend les gouttes de pluie de cristal qui tombe
& la beauté de tout cela
Est quand le soleil brille au travers
Pour faire ces arcs-en-ciel dans mon esprit
Quand je pense à toi parfois
Je veux être le seul avec toi

Cette chanson est une de ses préférées, tout comme l'artiste qu'elle adore. Je te dédie donc ce morceau ma belle et délicate étoile polaire. Tu sera toujours la Seule et l'Unique

{Here With Me}

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
It might change my memory

Oh I am what I am,
I will do what I want,
But I can't hide
I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe,
Until you're resting here with me

I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me

I don't want to call my friends,
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed,
Risk forgetting all that's been

Oh I am what I am,
I will do what I want
But I can't hide
I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me

I won't leave,
I can't hide,
I can't be,
Until you're resting here with me.

{Ici Avec Moi}

 Je ne t'ai pas entendu partir, je me demande comment je suis encore ici
 Je ne veux pas bouger quoi que ce soit, cela pourrait changer mes souvenirs.

 Oh je suis ce que je suis, je ferai ce que je veux, mais je ne peux pas me cacher
 Je ne partirai pas, je ne dormirai pas, je ne peux pas respirer, tant que tu ne seras pas avec moi
 Je ne partirai pas d'ici , je ne peux pas me cacher, je ne peux pas être (vivre) tant que tu ne seras pas avec moi.

 Je ne veux pas appeler mes amis, ils pourraient me rêver de ce rêve
 Et je ne peux quitter ce lit, risquant d'oublier tout ce qui a été.

 Oh je suis ce que je suis, je ferai ce que je veux, mais je ne peux pas me cacher
 Je ne partirai pas, je ne dormirai pas, je ne peux pas respirer, tant que tu ne seras pas avec moi
 Je ne partirai pas d'ici, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas vivre tant que tu ne seras pas avec moi.

J'ai toujours adoré cette chanson, sa mélancolie. Et quand j'ai réussi à traduire les parole, ben j'ai compris que c'était vraiment une chanson magnifique et qui me correspondait bien ^^

Lucie, Lucie c'est moi je sais,
Il y a des soirs comme ça où tout...
s'écroule autour de vous.
Sans trop savoir pourquoi toujours

Regarder devant soi
Sans jamais baisser les bras, je sais...
C'est pas le remède à tout,
Mais 'faut se forcer parfois...

Lucie, Lucie dépêche toi, on vit,
On ne meurt qu'une fois...
Et on n'a le temps de rien,
Que c'est déjà la fin mais...

C'est pas marqué dans les livres,
Que le plus important à vivre,
Est de vivre au jour le jour.
Le temps c'est de l'Amour...

Même, si je n'ai pas le temps,
D'assurer mes sentiments...
J'ai en moi, oh de plus en plus fort,
Des envies d'encore...

Tu sais, non, je n'ai plus à cœur,
De réparer mes erreurs ou de,
Refaire c'qu'est plus à faire :
Revenir en arrière...

Lucie, Lucie t'arrête pas, on ne vit
Qu'une vie à la fois...
A peine le temps de savoir,
Qu'il est déjà trop tard...

de l'Amour...

Mmmm, Lucie, j'ai fait le tour,
De tant d'histoires d'amour.
J'ai bien, bien assez de courage,
Pour tourner d'autres pages, sâche...

Que le temps nous est compté.
Faut jamais se retourner en se disant,
"Que c'est dommage,
d'avoir passé l'âge"

Lucie, Lucie t'encombre pas
De souvenirs, de choses comme ça.
Aucun regrêt ne vaut le coup
Pour qu'on le garde en nous...

Voici une chanson que j'ai découvert il y a peu et qui m'a gràve retournée. Je ne suis pas fan de son oeuvre, mais cette chanson a su toucher là ou ça fais mal.